Grandes Orgues pour les Christmas Carols

L’église de Saint Lô d’Urville avait fait le plein ce soir du Dimanche 18 Décembre, pour les chants traditionnellement alternés de Noëls français et de  Christmas Carols.
Christine, Olivier et Jacques menaient le choeur des assistants, guidés et accompagnés à l’orgue par Marie. La quête au profit des Restaus du Coeur et des Soins Palliatifs du Cotentin les a dotés chacun de 300€.  Tous se sont retrouvés ensuite  pour déguster le vin chaud traditionnel ( recette secrète !)
(Credit Photos : La Presse de la Manche)

Venez tous chanter Noël en anglais et en français

Dîner d’automne 2011 :les photos

C’était le 27 Octobre, au restaurant le Carteret

A propos du Casino de Granville

L’exposition autour des 100ans du Casino de Granville organisée par notre amie Françoise Mouchel ( Société d’Archéologie et d’Histoire de la Manche) et Michèle Chartrain, conservateur du Musée du Vieux Granville a suscité l’intérêt de France Bleu Cotentin pour son émission Jeu “Tcheu Nous” du 8 Novembre de 11h à midi.
Françoise participera à l’émission : elle a préparé 12 affirmations sur le sujet. Les auditeurs seront invités à dire si elles sont vraies ou fausses.
Ci dessous l’article de la Manche Libre sur l’exposition à propos du Casino de Granville et  de son architecte Auguste Bleysen.

 

En souvenir de Colin Fowler

C’est avec tristesse que nous vous informons du décès de notre ami Colin Fowler, survenu à Bayeux le Samedi 22 octobre après une longue maladie.  La crémation aura lieu dans l’intimité de la famille et des amis proches demain, Jeudi 27 octobre à Caen.  Une cérémonie du souvenir  réunira sa famille et ses nombreux amis en Juin 2012 à Portbail.  Nous pensons très fort à sa femme Françoise et à ses enfants en ces moments douleureux.

It is with great sadness that we inform you of the death of our friend Colin Fowler at Bayeux on Saturday 22nd October after a long fight against cancer.  The cremation, with family and close friends only, will take place tomorrow, Thursday 27th October in Caen.  A memorial service to which other family members and his many friends will be invited will be held some time in June 2012 in Portbail.  Our thoughts are with Colin’s wife Françoise and his children in these difficult moments.

Lettre de Septembre 2011

Avec .. un certain retard  voici la lettre de Septembre,
avec le calendrier des manifestations 2011/2012
à lire en cliquant sur Lettre de Septembre 2011

English version under Letter September English 2011

Salon d’Automne 2011 de l’AFBCDI

Samedi 17 Septembre l’association franco britannique de la Côte des Iles invitait au vernissage des  œuvres de ses artistes et à l’exposition des sculptures de Annie-Claude Ferrando.  Une partie de l’exposition est consacrée à la mémoire et aux oeuvres de Bernard Toupotte, Ozu Walker, Antonio Pacetti, et J.M., récemment disparus.
Inaugurée par Mr J.L.Boussard, Maire de Barneville-Carteret et Mme Trévoux, de l’association Cap’Art, l’exposition se poursuivra jusqu’au 27 Septembre.

Trois femmes d’exception nous ont quitté

Avant l’Assemblée Générale à Saint Georges de la Rivière, nous nous sommes réunis à la Grotte proche pour une cérémonie en souvenir de Leah Grillard, Osu Walker, et Francine Nanty qui nous ont toutes trois quitté cette année.

Ces trois personnalités ont participé à la fondation de notre Association franco-britannique de la Côte des Iles.  C’est à ce titre que Jacques Piquet, président-fondateur leur a rendu hommage au nom de l’Association, suivi en cela par leurs amis et proches:

Pour  Leah, le texte de Pamela Descamps est visible sous Leah

Pour  Osu, le texte de Lynn Eldridge est visible sous OSU WALKER,

avec une lettre de son fils Michael Michael Walker letter

Pour Francine, un poème de Colin Dexter pour son 80ème anniversaire Francine80

et un hommage écrit en commun avec Mercia

Picnic 2011 à Canville : les photos

Réunions en Aout/ next events in August

Rappel / Reminder:

1. Notre pique-nique d’été aura lieu
   le Mardi 2 Aout 18h, à Canville la Roque

2. Assemblée Générale le Mardi 9  Aout 18h
   à St Georges de la Rivière,
   précédée à 17h15 par une cérémonie
     en mémoire de nos disparues
   Osu Walker, Francine Nanty
   et Leah Grillard.